Resolvi o problema sobre output não inteiro.

O problema era que a string que o LabVIEW manda para o hardware escrevia o numero com , (ex.: 2,3) ao invés de "." (ex: 2.3).

Alterei a VI do keithley de modo que ele busca virgulas na string que vai para o equipamento e a substitui por pontos.

Também implementei o programa para exportar um arquivo com os dados de voltagem e corrente tomados.